• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:35 

Запись №799

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
Das Karussell

Jardin du Luxembourg

Mit einem Dach und seinem Schatten dreht
sich eine kleine Weile der Bestand
von bunten Pferden, alle aus dem Land,
das lange zögert, eh es untergeht.
Zwar manche sind an Wagen angespannt,
doch alle haben Mut in ihren Mienen;
ein böser roter Löwe geht mit ihnen
und dann und wann ein weißer Elefant.

Sogar ein Hirsch ist da, ganz wie im Wald,
nur dass er einen Sattel trägt und drüber
ein kleines blaues Mädchen aufgeschnallt.

Und auf dem Löwen reitet weiß ein Junge
und hält sich mit der kleinen heißen Hand
dieweil der Löwe Zähne zeigt und Zunge.

Und dann und wann ein weißer Elefant.

Und auf den Pferden kommen sie vorüber,
auch Mädchen, helle, diesem Pferdesprunge
fast schon entwachsen; mitten in dem Schwunge
schauen sie auf, irgendwohin, herüber -

Und dann und wann ein weißer Elefant.

Und das geht hin und eilt sich, dass es endet,
und kreist und dreht sich nur und hat kein Ziel.
Ein Rot, ein Grün, ein Grau vorbeigesendet,
ein kleines kaum begonnenes Profil -.
Und manchesmal ein Lächeln, hergewendet,
ein seliges, das blendet und verschwendet
an dieses atemlose blinde Spiel. . .

Rainer Maria Rilke, Juni 1906, Paris

перевод

@темы: deutsch, стихи, цитаты

20:31 

Запись №798

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
мне хочется тепла и уюта, поэтому у моего дневника новый дизайн

@темы: техническое

20:28 

Запись №797

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
смотрите, какая красота





ещё

@темы: цитаты

17:28 

Запись №796

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
вчера внезапно стало стыдно, что я не читала Властелина колец
Л. привел пример из него и задал вопрос на семинаре, а я, которая даже кино не смотрела, и предположить ничего не могла
хотя в свое время я действительно пыталась прочесть, трижды, но меня не затягивает
правильно ЖГ нрльщиков гоняет: гуманитарий должен знать максимально много из самых разнообразных сфер жизни.
ну и читать всё, что на глаза попадется, разумеется.

@темы: учеба

21:05 

Запись №795

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
таки сегодня я добралась до третьяковки и выставки Григорьева

Борис Григорьев - гений, заявляю это со всей ответственностью.
Получила огромное, нереальное удовольствие от его выставки.
Меня поразило прежде всего три вещи:
— удивительная выразительность его картин, в особенности, конечно, портретов
— невероятные краски, подобных я не видела никогда. тот самый нежно-розовый, который бывает только на море во время летнего заката. тот глубокий индиго, тот восхитительный фиолетовый, и особенно тот кроваво-красный.
— глаза всех цветов, размеров и форм на его портретах, которые, кажется, наделяют картину жизнью. такой точная передача взгляда, блеска, настроения. они даже более настоящие, чем в жизни.

я безуспешно пыталась найти хоть какую-нибудь сносную фотографию, чтобы вставить сюда для привлечения внимания, но, увы, экран никогда не передаст ни этих взглядов, ни этих красок.
но пусть здесь все же повисят жалкие копии портрета Рахманинова и Зоологического сада





единственное, что могу посоветовать, - бегите на выставку, она будет работать еще неделю, до 13 ноября.

@темы: живопись, выставки

01:52 

Запись №794

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
мне хочется волшебства
я смотрю на фотографии нюрнбергской рождественской ярмарки, и меня тянет в Германию на НГ, потому что там, кажется, должно возникнуть это детское ощущение чуда, которого я так жажду.

есть планы на каникулах съездить в Польшу и Берлин, вся проблема в деньгах... если найду, то поеду обязательно.
пока надо довольствоваться тем, что есть, а именно рождественским базаром в немецком посольстве. правда, у меня есть предчувствие, что это только на словах все красиво, а на самом деле будет в пустую потрачен выходной. ну о деньгах, когда они идут на благотворительность, жалеть не приходится.

а еще я сегодня поняла, что от себя не убежать. наверно, есть люди, которые не случайно появились в нашей жизни когда-то, и было бы глупо стараться их забыть.

@темы: deutsch, личное, наблюдения, путешествия

01:29 

Запись №793

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
выставки, которые мне срочно надо посетить:
(кстати, если кто хочет напроситься со мной, напроситесь пожалуйста!)

Марина Абрамович в "Гараже" до 4 декабря
в Пушкинском: "Кандинский и "Синий всадник" до 15 января, "Анни Лейбовиц. Жизнь фотографа" до 15 января и начинающаяся 26 ноября выставка Караваджо

Музей анимационного кино в Политихническом

@темы: анонс, выставки

00:39 

Запись №792

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
А всякая плоть, всякое тело, всякое вещество изменчиво. Все течет: сменяются мгновенья, часы, дни, времена года, возрасты человека. Земля истончается в воду, вода в воздух, воздух в огонь, и снова огонь уплотняется в грозовые тучи, тучи проливаются дождем, от дождя тучнеет земля. Горы были морем, и в них находят морские раковины, а море заливает когда-то сухие равнины; иссыхают реки и пробиваются новые, острова откалываются от материка и срастаются с материком. Троя была могуча, а нынче в прахе, Рим сейчас мал и слаб, а будет всесилен: «В мире ничто не стоит, но все обновляется вечно».

"Метаморфозы" Овидия в пересказе Гаспарова

@темы: цитаты

17:03 

Запись№791

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский


а самое ужасное, что все это правда. не страна, а цирк.

@темы: власть, гражданин поэт, цитаты

21:59 

Запись №790

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
суперталантливые ребята, особенно фронтмен Ваня
весь день слушаю
даже захотелось сходить на финал КВН в декабре


@темы: цитаты

20:16 

Запись №789

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
в среду таки добрались на выставку Дали в Пушкинский
больше 2-х часов в очереди простояли и еще столько же провели внутри

в общем, весьма любопытно. не очень я люблю Дали, хотя и признаю, что он великий художник и фантазер, но несколько картин меня впечатлила. особенно эта

"Женские фигуры, воспроизводящие шхуну в движении" 1940

это просто потрясающе. экран этого движения, грации, силы не передает.

или вот эта
Сальвадор Дали. "Странности". около 1935


когда я на нее смотрю, у меня возникает какое-то странное ощущение глубины. и восторга. своеобразная фишка Дали - растекшиеся часы - авторское хулиганство.

восхитила Стереоскопия с «Менинами». 1975-1976


но больше всего меня заинтересовала графика, иллюстрации к Дон Кихоту. удивительно просто.
занятные фотографии. личность Дали не менее интересна, чем его работы, и фотографии это раскрывают.

здорово, в общем, сходите, если есть возможность)

@темы: выставки, живопись

01:16 

Запись №788

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
только что наткнулась в словаре на слово der Hochgeschwindigkeitswindkanal
я в восторге от сверхзвуковой аэродинамической трубы

@темы: deutsch, филологическая минутка

22:40 

Запись №787

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
никак не могу включиться после летнего размягчения мозга
хочется лежать с ноутом и смотреть фильмы
в театр идти лень, что для меня какой-то ужасающий симптом.
для института делаю только немецкий, и то больше из-за какой-то странной силы инерции

@темы: личное

23:25 

Запись №786

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
не успела я начать учиться, и уже болею
а мне хочется общаться, веселиться и встречаться с друзьями, которых не видела почти все лето (а кого-то и все лето)

я снова не сплю, мечтаю, читаю Декамерон и вдохновляюсь ветреной погодой и Альмодоваром

@темы: личное

02:18 

Запись №784

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
надоело как-то
ник сменила

@темы: техническое

12:10 

Запись №783

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский

@темы: цитаты

12:19 

Запись №782

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский

@темы: театр, цитаты

09:55 

Запись №781

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
вот не знаю, что мне делать
у меня в планах есть устроиться на работу с сентября
нашла хорошее предложение - работать контролером билетов в театре. да, с театром эта работа связана очень косвенно, никаких практических навыков она не сулит, однако это все же ТЕАТР, как ни крути. зарплата небольшая, 9 с чем-то тысяч. но ничего лучше (с моим-то невероятно долбанутым расписанием в институте!), я думаю, мне не найти. плюс велика вероятность работать вместе с моей институтской подругой Ксю.

я понимала раньше, что из-за работы по вечерам мне придется пропускать какие-то спектакли в других театрах. но, видимо, понимала не до конца. только что увидела, что осенью на фестивале "Сезон Станиславского" будет някрошюсовский Гамлет, на который я очень и очень хочу сходить, хотя бы даже и не бесплатно. он будет 29-30 октября, но в театре, где я собираюсь работать, в эти дни идут спектакли, это уже видно по афише...

с работой еще очень много разных "но" на самом деле. во-первых, резюме я еще не отправляла, так что место может быть уже занято. во-вторых, хотелось бы еще увидеть то самое наше долбанутое рггуушное расписание, прежде чем устраиваться. нам вполне могут поставить шестые пары, чем испортят все дело.

а вот билеты на Гамлета было бы неплохо купить уже сейчас. если они вообще есть еще.

против работы еще пара пунктов. во-первых, поздно возвращаться. мне, как бывалому театралу, это привычно, однако некоторые спектакли идут больше трех часов... во-вторых, на осень у нас планируется несколько поездок. одна в Питер, где-нибудь в сентябре. другая в Казань, в начале октября. в Казани будут гастроли миланского театра "Пикколо", 8-9 октября, на которые мы бесшабашно жаждем съездить. опять же - именно в эти дни, если я устроюсь на работу, мне придется быть на ней.

и что делать мне, я не знаю. так много разных "но" с одной стороны, с другой - самый главный плюс - заработок.

@темы: личное

22:45 

Запись №780

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
в прошедшую пятницу моя лучшая подруга вышла замуж
а сегодня мы похоронили бабушку

вот как это пережить все?..

@темы: очень личное

17:57 

Запись №779

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
господи, ну не уж то все
почти
осталось дождаться проверки курсовой и доставить оценку по мирлиту (но это будет уже без меня).
потому что в среду я уезжаю в киев, и ничего лучше я не могу себе представить

прошел целый учебный год, а я даже и не заметила.
появились новые друзья
старые, слава богу, никуда не делись, только, увы, стали реже видеться.
мне по-настоящему интересно учиться. в школе такого не было.

хотя по существу, если честно, ничего не поменялось.
возможно только, что я стала чуточку самостоятельнее.

@темы: итоги, личное, учеба

В поисках радости

главная