Запись №809

воскресенье, 04 декабря 2011

13:57

.июль

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский

Ich glaube, daß meine tschechische Freundin Liuba hat eine gute Idee, um ein Tagebuch ab und zu in fremden Sprachen zu schreiben. Ich möchte auch dazu versuchen.
Seid überrascht nicht))
Wer Deutsch spricht, schließt sich an daran!

upd. Entschuldigt mich wegen meiner Fehler

@темы: deutsch

URL

Прямо сейчас сижу в центре информационных технологий за ... "Кто я, какой я?" Естественный, "само собо... -

Италию тоже люблю:) 2:0... всех люблю.. почти... а Р... Доктор Шторм Current music: Земфира - Webgirl Вспомнила сегодня голос и фразу Альбины, когда ей предлаг...

Комментарии

04.12.2011 в 15:30

>Sunshine<

Цели нужно ставить большие, тогда в них будет сложнее промахнуться.

Единственное на что хватило моего знания языков - это понять, что твоя подруга Люба предложила хорошую идею )

URL

04.12.2011 в 15:46

.июль

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский

>Sunshine<, ну не совсем так) дословно "она имеет хорушую идею", т.е. "ей пришла в голову хорошая мысль". она мне не предлагала, она сама начала писать на чешском и немецком, а я хочу продолжить этот "флешмоб"

URL

12.12.2011 в 23:47

.Die Liebe

Oh! Ich bin froh, dass es dir gefallen. Erlass bitte, dass ich spät bemerkt habe.
Und... Wo findest du ß?

URL

13.12.2011 в 00:17

.июль

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский

.Die Liebe, ß finde ich in Jandex... und kopieren)) ich könnte "ss" stattdessen schreiben, aber das gefällt mir nicht. und ich habe keinen Umlaut, deshalb kopiere ich diesen Buchstaben auch) ae, oe, ue - das ist schrecklich!

aber leider habe ich keine Zeit hier zu schreiben

URL

13.12.2011 в 00:27

.Die Liebe

Ich habe auch keine Zeit zu schreiben.
Für Umlaut benutze ich die französischen Tastatur Aber sie haben die unterhaltsam Tastatur: azerty anstelle deutschen qwertz und unseren йцукен.

URL

13.12.2011 в 00:29

.Die Liebe

über ss storage5.static.itmages.ru/i/11/1213/h_13237216...
Ich habe überrascht gewesen.

URL

13.12.2011 в 00:51

.июль

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский

.Die Liebe, ich glaube "anstatt" ist besser als "anstelle"

"Ich habe überrascht gewesen" - ich denke, dass "ich bin überrascht gewesen" richtig ist

ss ist besser jedenfalls als oe, ae, ue....)))

URL

13.12.2011 в 00:53

.июль

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский

la_rondine, ich bin nicht überrascht, ich sehe Gleichartige... das ist üblich)

URL

14.12.2011 в 01:19

.Die Liebe

la_rondine, а какая разница между "anstatt" и "anstelle"?
черт, я забыла, что "быть" - переходный глагол

URL

14.12.2011 в 01:56

.июль

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский

.Die Liebe, да, зря я, наверно, поправила, вроде синонимы. по крайней мере судя по этому forum.wordreference.com/showthread.php?t=190089...

наоборот непереходный) переходные с haben.
вроде как четкое правило есть, что haben с haben спрягается, а sein c sein

URL